今天紫薯百科就给我们广大朋友来聊聊电影卡萨布兰卡主题曲,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。

音乐日记｜歌曲《卡萨布兰卡》及同名电影

音乐日记｜歌曲《卡萨布兰卡》及同名电影

最佳答案2020-07-14

贝蒂·希金斯，美国歌手和词曲作者，1944年12月8日出生于美国弗罗里达的希腊居民区塔蓬斯普林斯。希金斯的血管中流淌着葡萄牙、爱尔兰和德国的血液，有着诗人般的才情，是德国著名作家、诗人、剧作家歌德的曾曾孙。

他演唱的《卡萨布兰卡》旋律优美，伤感的眼神，配着伤感的爱情歌曲，不禁让人为之动容。

许多人认为贝蒂·希金斯演唱的《卡萨布兰卡》是电影《卡萨布兰卡》的主题曲，其实这是上世纪70年代贝蒂·希金斯在看完电影后创作的，用了电影的名字。电影《卡萨布兰卡》的主题曲是《任时光流逝》。但无论如何，这首贝蒂·希金斯创作演唱《卡萨布兰卡》有很高的传唱度，并成为名曲。

歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为贝蒂·希金斯唱出了许多离别无奈时的心声。它贴切地再现了影片的主题，歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。

电影《卡萨布兰卡》将故事背景设置在1941年12月7日之前的某一天。此时，世界正处于重要关头，是历史上的黑暗年代。在纳粹的铁蹄下，要从欧洲逃往美国，必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡。这样，使得卡萨布兰卡这座城市热闹起来。人们来到这里，为了弄到一张出境的护照，好绕道去美国。但是代价极高，每天都有悲剧发生……

影片背景广阔宏大，叙事手法卓绝，剧情起伏跌宕，大量的悬念、误会、偶然性营造了戏剧强烈冲突。从剧本到导演，从表演到视觉语言，甚至到一些台词，这部影片都可圈可点。

影片中有爱人的柔情蜜意，也有英雄的荡气回肠，不管是品味爱情的甜蜜，还是分离的痛苦，都会引起你的感动和思考，影片远超出一个简单的三角爱情故事，而是对爱情思考和抉择的重要。

贝蒂·希金斯的卡萨布兰卡

最佳答案其实《Casablanca》这首歌曲根本不是电影《卡萨布兰卡》中的音乐，歌词里出现多次的as time goes by才是《卡萨布兰卡》电影的主题曲《时光流逝》，而a kiss is not a kiss就是引用这首主题曲中的一句歌词。

演唱者：Bertie Higgins

I fell in love with you 我坠入了爱河

Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时

Back row of the drive-in show 在露天汽车剧院后排

In the flickering light 摇曳的亮光中

Pop-corn and cokes 可乐与爆米花

Beneath the stars 在星空下

Became champagne and caviar 仿佛香槟和鱼子酱

Making love 爱意情长

On the long hot summer's night 漫长炎热的夏夜里

I thought you fell in love with me 我以为你也爱上了我

Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时

Holding hands beneath the paddle fan 电扇下双手相拥

In Rick'’s candle-lit cafe 在Rick咖啡店的烛光下

Hiding in the shadows from the spots躲在银幕的阴影里

Moroccan moonlight in your eyes 你的眼里映着摩洛哥的月光

Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看电影时和你在我旧雪弗莱车中热吻

Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

In Casablanca 缠绵依旧

A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再

Please come back to me 回到我的身边来

In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》

I love you more and more each day 时光虽流逝

As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

I guess there are many broken hearts 我想，在卡萨布兰卡

In Casablanca 一定会有许多破碎的心

You know I've never really been there 你知道我不曾到过那儿

So I don't know 所以不得而知

I guess our love story will never be seen 我想，我俩的爱情故事永远不会出现

On the big wide silver screen 在银幕上

But it hurt just as badly 但是，看着你离我而去

When I had to watch you go 我的心一样痛楚

Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

In Casablanca 缠绵依旧

A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再

Please come back to me 回到我的身边来

In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》

I love you more and more each day 时光虽流逝

As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

In Casablanca 缠绵依旧

A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再

Please come back to me 回到我的身边来

In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》

I love you more and more each day 时光虽流逝

As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

I love you more and more each day 时光虽流逝

As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

从翻译中可以看出这是描写一对情侣看《卡萨布兰卡》的心情，为Higgins观看电影后即性而做

歌曲的演唱者Bertie Higgins于1944年12月8日出生于佛罗里达州，Bertie身为职业音乐家，坚实的音乐基础使他在60年代早期的单独演唱能够脱颖而出，一鸣惊人。经过七十年代的酝酿，1982年他的首次演唱《卡萨布兰卡》实际上使他东山再起，因为这是他自1968年落寞以来在音乐上的又一次冒险。这首歌收录在他的1982年专辑《主要乐章》中，是1982年泛太平洋区的年度最佳歌曲。也是他唯一的成功之作（Key Largo除外）;这首歌曲由Bertie Higgins在 1986年录唱，又收录在1994年的唱片《Then end now》中。

因为这首歌流传很广，大家现在都把他视着是《卡萨布兰卡》中的歌曲了。

而电影于1942年上映

主要情况如下：

卡萨布兰卡（CASABLANCA）（又译作北非谍影）（16届奥斯卡最佳影片）

编剧：朱里叶斯.爱泼斯坦等

导演：米楔尔.寇梯斯

主要演员：英格丽.褒曼（饰伊尔莎）、享弗莱.鲍嘉（饰里克）、保尔.亨莱德（饰维克多） 根据舞台剧《人人都去里克酒店》改编，

制片方：华纳兄弟电影（WarnerBros.）

演唱会由于《卡萨布兰卡》这首歌曲对中国人的深厚影响，深圳东方韵公司邀请Bertie Higgins 及他的海盗乐队在2009年11月在深圳、广州、上海和北京做巡回演唱会。元旦晚会Bertie Higgins演唱的也为该曲。

Casablanca是哪个电影的主题曲

最佳答案歌曲《卡萨布兰卡Casablanca》是六十年代美国好莱坞小制作同名电影《卡萨布兰卡》的主题曲，内容讲述的是一对年轻人通过看电影《北非谍影》相识相爱的故事。电影播映后反响一般，但其中的插曲却一炮走红，迅速流传开来。

奥斯卡经典影片《北非谍影》是电影史上的巨片，讲述的是2战发生在北非名城卡萨布兰卡的动人故事，所以电影又被叫做“卡萨布兰卡”，其中的经典插曲“As Time Goes By时光流逝”流芳百世。

所以，这是两首不同的歌曲。歌曲名字《卡萨布兰卡Casablanca》的是同名电影的主题曲，而“As Time Goes By时光流逝”才是经典影片北非谍影的主题曲。

对照歌词就明白了，里面交代得很清楚。

伤感音乐之《卡萨布兰卡》

最佳答案“叹息一瞬间，甜吻驻心田。任时光流逝，真情永不变。”这是被美国电影机构评选为“最伟大的爱情电影”之一的《卡萨布兰卡》的主题曲《时光流转》中的歌词。对于很多人来说，《时光流转》这个名字太常见太通俗了，更多的人乐意将这首歌曲叫做《卡萨布兰卡》。1941年，在纳粹的铁蹄之下，要从欧洲逃往美国，必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡，这使得这座城市的情势异常紧张。里克夜总会的老板里克是位神秘的男子。 一日，捷克反纳粹领袖维克多拉斯洛和妻子伊尔莎来到夜总会，希望通过里克获得通行证。里克发现伊尔莎正是自己的昔日恋人。过去的误会解开后，伊尔莎徘徊在丈夫与情人间，而仍深爱着她的里克，却决定护送伊尔莎和她的丈夫离开卡萨布兰卡。在机场，里克开枪射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校后，目送着心爱的女人离开……

在混合着危险的异国情调的浪漫中，男女主角在乱世重逢，亨佛莱鲍嘉硬汉式的沧桑，和英格丽褒曼沉默中的娇柔，身不由己的无奈与矛盾，配着黑人歌星杜利威尔森深情演唱的插曲《As Times Goes By》，深深地将听众和观众牢牢吸引。《As Times Goes By》被视为电影插曲的典范，岂止是为影片锦上添花啊，也使卡萨布兰卡这座小城名扬全球，至今还吸引着许多人前去寻梦。

每次听到这首歌曲，伤感一浪接着一浪向胸口涌来。但就象上瘾了一般，控制不了自己的热爱，忍不住一遍又一遍的反复聆听，不愿错过一个单词、一声叹息。“卡萨布兰卡的亲吻依旧，但没有了你的叹息，那吻已不成吻。请来卡萨布兰卡找我！随着时光流逝，我一天比一天更爱你……” 

我想，在卡萨布兰卡一定有很多伤心的人。每时每刻，在世界的各个角落，都有被忧伤和思念折磨的人吧，随着时光的流失，逐渐意识到曾经不以为然的爱，已深入骨髓，思念和追悔一刻比一刻更深……当然，并不是所有的爱情故事都会被幸运地搬上银幕，也不是所有的爱情故事都会如此深远地震撼旁观者的心灵。但即使没有那种刻意营造的氛围，只要是曾经爱过的人，应该都能感受到那种伤痛吧？不然，怎么会有那么多的人反复低吟这首歌曲？会有那么多的人去卡萨布兰卡寻梦？伊尔莎是不会忘掉里克的了，观众又有谁会忘掉他呢？男人的爱，可以这样惊心动魄、荡气回肠，也许，只有在这样的境遇里，女人们才能感受到，所以这份震撼更加来的激烈。

这里面的英文是什么歌啊？

最佳答案提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注

学英语，不仅嘴巴和大脑要有输出，耳朵也要有输入， 所以听音乐不失为一种学习英语的好方法，今天小芳老师每天为大家推送英文歌单，听了这些歌不仅可以锻炼自己的听力，还可以放松一下紧张的学习生活，记得每天来听一听哦

下面是六十首经典歌单，欢迎收藏！

1. Casablanca---Bertie Higgins

Bertie Higgins（贝特·希金斯）说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》(又名《卡萨布兰卡》，与歌曲同名)是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。

歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。

2. If I Fall In Love Again

舒缓的旋律，磁性且略带伤感的声音，我非常喜欢。

3. Right Here Waiting--- Richard Marx

歌曲先是现实中由电话引起的悲伤，到追忆过去的甜蜜与酸楚，再到对早日重逢的期盼。一切宛若初心，你是否也在等候心爱的人。

4. Sailing--- Rod Stewart

悠扬纯净的古典前奏，温润的嗓音，朴实无华，但却带一缕久别的忧伤，带一丝即将重逢的温暖，带一股自由飞翔的苍茫。你是否也在人海中航行，希望这首歌可以给你追求爱情、自由的信念。

5. TearsIn Heaven--- Eric Clapton

这首《泪洒天堂》是克莱普顿用他已经被悲痛碾得粉碎的心为纪念他的儿子所作。

沙哑的嗓音，伤感的旋律，外加一颗疲惫的心，是呀，离去的人固然不在，可是这份思念他又是否明白。熟悉的一切唯独少了你，熟悉的声音如今只能到梦里去寻觅，他一夜好像苍老了许多，他一夜都在唱歌。空旷的房间他只听到自己的琴声，可是他不敢停，因为他无法忘了曾经。

6. Imagine---John Lennon

7. Woman In Love---Barbra Streisand

8. I' ve Never Been To Me--- Charlene

9. You Are My Everything

10. Hotel California---Eagles

11. I Can*t Tell You Why---Eagles

12. Tequila Sunrise--- Eagles

13. The Girl from Yesterday--- Eagles

14. The One You Love--- Glenn Frey

15. Love Will Keep Us Alive---Eagles

Eagles的乡村摇滚我无法用言语去形容我的喜爱。

16. Promise Me---Beverley Craven

凄美的钢琴前奏，略带沧桑的浅唱低吟，平淡无奇的歌词，仿佛演绎着一个缠绵悱恻的爱情故事，让我沉醉不已。

这首歌被翻成多国语言来翻唱，足见歌曲的魅力。其中有，粤语版：林忆莲—《没有你还是爱你》，国语版：辛晓琪—《自私》

17. Your Eyes---Cook Da Books

看到歌名就想听，深情款款的演唱，希望你喜欢。

18. It Might Be You---Stephen Bishop

歌词里简单的几组影像—站台、沙滩、蓝天、海鸟、家，浅唱中透一丝浪漫。

19. How Am I Supposed To Live Without you--- Michael Bolton

20. Hello --– Lionel Richie

又是一首深情款款的歌曲，曾经被很多电影选作电影配乐，叫我如何不喜欢。

21. To All The Girls I' ve Loved Before---Julio Iglesias、Willie Nelson

两个巨星联袂演绎，像是两个人的对白，彼此述说着各自曾经的恋人。很喜欢这首歌曲表达的思想，现实中往往充斥着爱过之后变形同陌路甚至仇人，我总觉得如果真心爱过，就该记得对方的好，记得那种曾经的刻骨铭心。醉过方知酒浓，爱过方知情重。

22. Another Day in Paradise---Phil Collins

歌曲像是在讲诉一个故事，前面反应着现实中某些对于苦难的冷漠：一位流离失所、无处过夜的女子向路人求救却遭拒。歌曲后面用委婉的歌声劝说冷漠者：你应该考虑一下，只不过是举手之劳。

23. Unchained Melody---The Righteous Brothers

电影《Ghost》（人鬼情未了）主题曲，精彩的电影，凄美的故事，深情的演绎，配以悠扬的乐曲，让人心碎。

24. Can You Feel the Love Tonight---Elton John

25. Candle In The Wind---Elton John

Elton John的两首歌曲

前一首是动画《狮子王》的插曲，伴随《狮子王》传遍世界，每次听这首歌都会想到辛巴和娜娜。

后一首是Elton John献给好莱坞著名性感女星玛丽莲-梦露（Marilyn Monroe）的歌。玛丽莲-梦露从军工厂女工被发掘成为风靡一时的当红影星，背后的辛酸早已淹没于外表的风华。一个历经数任丈夫的女人，一个被媒体披露和棒球明星、知名作家甚至美国总统都有染的女人，一个至死都得不到尊重的女人，在她那看似生性纯真、性感痴傻的表象下该受到了多么大的伤害。Elton John仅仅以一个影迷的口吻，告诉她，她的一生就像风中摇曳的烛光，风雨来时却无所依傍，她绝不只是一个性感女星……

26. The Color Of The Night---Lauren Christy

奥斯卡金曲，美国电影《夜色》（同名电影）的主题曲，每次听了我都有一种心颤的感觉，原本相爱的两人却突然多了一道心墙，像那夜色越来越深沉。

这首经久不衰的欧美绝世经典名曲，是Lauren Christy“劳伦·克莉丝汀”自写自唱，作品以其婉转动人的旋律和伤感缠绵的歌词，深得大家的喜爱！在Lauren Christy“劳伦·克莉丝汀”深情而富有张力的中低音的演绎下，深深地打动聆听者的心弦，表现出歌手的独特的演唱风格，情感真挚感人,震撼人心！

27. Without You-Mariah Carey

Without You被无数人翻唱，最喜爱的还是Mariah Carey的这个版本。

28. You Are Not Alone---Michael Jackson

歌曲背景：

最温馨，最感人的季节里，美国音乐人R.Kelly把You Are Not Alone（你并不孤单）用他很真挚的感情谱写好，并且填词，想送给他的母亲，后来几经碾转之下，被迈克尔发现，于是，最感人清新的独白在这首歌曲里迸发出来，朗朗上口，证明了世界上的真情所在，每一个人只要有感情，有爱心，即使在最孤独的时候，都不会孤单，因为那种思念和祝福总会伴随左右。

29. Now And Forever---Richard Marx

Richard Marx前面有过一首Right Here Waiting，这首NowAnd Forever我也非常喜欢。张惠妹曾经翻唱过。

30. Dreaming Of You---Selena

被称为拉丁乐界麦当娜的Selena红颜薄命，23岁刚刚成名，正打算往国际乐坛发展时，却被疯狂的歌迷枪杀，音乐才女就此逝世，让人心痛不已。1997年Selena的父亲制作了一部电影《哭泣的玫瑰》以纪念女儿短暂的一生，由珍妮弗·洛佩兹主演。

Selena的遗作，请静听。

31. Because I Love You---Shakin Stevens

32. When I Need You---Celine Dion

CelineDion是我个人非常喜欢的一位女歌手，这个列表里收录了她四首歌，下面一一介绍。

When I Need You-CelineDion

When I Need You有三个版本，都很好听。个人偏爱Celine Dion的版本。

原唱Leo Sayer版。

33. My Heart Will Go On--- Celine Dion

My HeartWill Go On《我心永恒》是泰坦尼克号的主题曲，广为人知。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

34. Because You Loved Me---Celine Dion

35. A New Day Has Come---Celine Dion

36. You Must Love Me---Madonna

这首歌曲是Madonna主演的音乐剧《Evita》（有名《贝隆夫人》）中演唱的歌曲。

贝隆夫人病入膏肓，时日已不多。先前已宣布退出政坛，不再作为一国之母出现在公众面前，回归一个女人身份。想到当年叱咤风云，远大抱负还未实现，不禁黯然神伤。此时一个女人最怕失去的就是爱，所以唱出了这段声心。

在2014年上映的电影《催眠大师》中，莫文蔚再次动情翻唱作为影片场景。

37. Lost Boys Calling---Roger Waters

这首歌是经典电影《海上钢琴师》的片尾曲，我第一次听到这首歌也是看完《海上钢琴师》的时候。如果说电影中1900（电影里主角的名字）的于世独立仅让我感伤，那么真正流淌于我内心，洗涤我的灵魂的是这首歌曲。

38. When you believe---Whitney Houston&Mariah Carey

When You Believe（当你相信时）为1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。创作灵感来自于动画片主角回忆想向上帝祈祷的场景，起初，他们祈祷数夜上帝却未曾应答，最终却坚信，只要相信上帝，奇迹就一定会出现，也就是歌词中的There can be miracles when you believe, 这也是本首歌的主题所在。

39. Love In December---Club 8

悠远清亮的声音透着一缕忧伤，我只需沉浸其中。

40. Way To Fall---Starsailor

这首歌曲是PS游戏《合金弹头》之《食蛇者》篇动画CG的结尾曲。

游戏背景故事:冷战时代，联邦特工代号Snake奉命潜入苏联窃取一项核心科技，但是很快发现被人出卖行踪暴露,而且出卖自己的人竟然是他最尊敬的导师。经历诸多曲折,原来导师作为卧底和敌人假意合作，最后牺牲自己掩护Snake离开。片尾Snake才终于得知背负背叛者骂名的导师才是无名的真正爱国者，此曲应景响起。

41. What My Heart Wants To Say---Gareth Gates

42. Just One Last Dance--- Sarah Connor

《Just One LastDance》是一首旋律优美的英语歌曲，由德国女歌手Sarah Connor与前夫MarcTerenzi演唱。

表达了恋人即将永别的深深的痛苦和无奈。

43. Lady---Kenny Rogers

歌曲的演唱者是肯尼罗杰斯Kenny Rogers ，美国著名的乡村歌手。中间两张图片是我初听这歌曲可以想到的画面。

44. Burning---Maria Arredondo

很经典的歌曲，应该很多人都收藏有，曲中把失恋与留恋的感情表现的淋漓尽致。

45. Nothing' s Gonna Change My Love For You ---George Benson

超赞的一首歌曲，大爱。

46. Take Me to Your Heart---Michael Learns to Rock

47. That' s Why You Go Away---Michael Learns to Rock

48. You Took My Heart Away---Michael Learns to Rock

Michael Learns to Rock（迈克学摇滚），喜欢的这个乐团，他们的慢摇如此经典。静听。

Take Me to Your Heart初听你会感觉好亲切，这首歌曲与张学友的《吻别》是由同一首曲填词的。

49. Take Me to Your Heart ---Michael Learns To Rock

《Take Me To Your Heart》是丹麦乐队迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）的一首抒情代表作，翻唱自张学友的《吻别》。

相信大家每每听到都会感到十分亲切、舒服。相同的旋律，不同的语言，却是同样的久听不厌。好歌就是这样，经得住时间的考验。

50、Lark in the clear air--- Cara Dillon

清澈、静谧、悠远，宛若天籁。凡尘中的天使。

51. Sometimes When We Touch---Olivia Ong

经典歌曲，这首歌被中外众多歌手以各种不同风格翻唱。

原唱Dan Hill版。

52. Eternal Flame---The Bangles

53. Apologize---Timbaland

54. Winter in my Heart--- Befour

备受无数赞誉的歌曲。

55. Here Without You--- 3 Doors Down

56. Heartbeats---Amy Diamond

我只能说：真是个迷人的小妖精。

57. What Are Words---Chris Medina

这首曲子是《美国偶像》（AmericanIdol）第十季绝种好男人中Chris Medina的单曲专辑。虽然止步24强，但是这首曲子却在网络上广为流传。

58. Over You---Cassadee Pope

这首歌曲是Cassadee Pope参加美国之声时，在10进8的比赛中，导师Blake为Cassadee选择了他和妻子为已故的兄长创作的歌曲《Over you》作为参赛歌曲，Cassadee对这首歌饱含深情的精彩演绎再次为她赢得满堂彩，导师们也为她起立鼓掌。

歌曲的原唱正是她导师的妻子Miranda Lambert，美国著名乡村女歌手。

59. Jar Of Hearts---Christina Perri

《Jar of Hearts（心之瓶）》刻画了一位艰难缓慢地走出情伤的女性，费城才女Christina Perri略带沧桑的嗓音，完美地传递出女性心灵的坚韧和对负心人的决绝。当歌曲的高潮部分响起，我们仿佛见证了她破茧成蝶的瞬间。

60. Endless Love---Mariah Carey

经典老歌，同名电影《无尽的爱》的主题曲，原唱是Lionel Richie（前面有过他的一首歌《Hello》），被翻唱了无数个版本。这个版本的翻唱是我最喜欢的。

网络资源，仅供学习，侵权即删

合集收藏

语音单词：美音发音视频教程 & 英音发音视频教程 & 单词3500

新闻英语：VOA标准 & VOA慢速 & BBC新闻 & BBC地道英语

歌曲TED: 听歌学英语 & TED合集 & 18年歌曲合集

美文故事: 双语美文30篇 & 有声双语48篇 & 听名著学英语

英文名字：男生版 & 女生版 & 搞笑版 & 命运版

看见这个好看了吗你懂我意

As time goes by .中文是什么意思?

最佳答案有一首歌叫《卡萨布兰卡》（Casablanca），有许多人认为是电影《卡萨布兰卡》的主题曲，其实电影的真正主题曲是这首《随时光流逝》 1942年美国影片《卡萨布兰卡》（Casablanca）（旧译为《北非谍影》）插曲《随时光流逝》（又译《年复一年》），由赫尔曼·赫普费尔德词曲。 You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply as time goes by And when two lovers woo They still say "I love you" O n that you can rely No matter what the future brings as time goes by Moonlight and love songs never out of date Hearts full of passion jealousy and hate Woman needs man and man must have his mate That no one can deny It's still the same old story A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers as time goes by 请君牢记 长叹虽然年复一年 甜吻永留心间 随时光流逝 爱情真谛永不变 尽管时光消逝 世事变迁 一旦情侣相恋，此心始终不变 这本是古老的故事 为爱情舍生忘死 为爱情历尽艰险 随时光流逝 朋友 你看懂了么？ 中文意思就是 时光流逝 的意思

求一部电影 里面的主题曲好像叫 卡萨布兰卡集市

最佳答案很可能你把两部电影混在一起了吧

一部是《卡萨布兰卡》

歌名也叫“卡萨布兰卡”

（casablanca）

另一部电影是《毕业生》

你指的歌曲应该是 《斯卡布罗集市》——<scarborough

fair>

楼上说的对

《毕业生》里还有一首歌

《寂静之声》——

<the

sound

of

silence>

两部电影都相当的经典！

两首歌也是经典中的经典。值得一看，值得一听！

了解了上面的内容，相信你已经知道在面对电影卡萨布兰卡主题曲时，你应该怎么做了。如果你还需要更深入的认识，可以看看紫薯百科的其他内容。